/* ── Annual grid — compact, no gaps ── */